【歌詞翻譯】Bang gang – Everytime I look into your eyes

We walk on the grass, the wind is warm
我們一起走在青綠的草地上，吹來的風如此溫暖
No need to say what’s in our hearts
就不用白費唇舌解釋彼此心中的話了
we both know it’s never going to last
我們都知道從來就沒有天長地久

I wanna escape, I wanna fight
我想要逃跑，又想要掙扎
instead I just put on a smile
但最後我只是無奈地笑了
Cuz there’s no way I can get out
因為我知道自己身陷其中無法脫身

Falling down, to a different world somehow
就墜落吧，逃避到一個不同的世界
Falling down, can’t someone help me out
就崩潰吧，沒有人能來幫幫我嗎？
I’m gonna wait until your gone
我要等著，直到你消失
I’m gonna stay inside my world
我要繼續待在我安全的小小世界裡
let’s pretend nothings wrong, hold me now
就一起假裝沒有壞事發生，抱著我吧

We lay in the grass, our bodies are tired
我們一起躺在草地上，我們都筋疲力竭了
you think everything’s gonna be allright
你覺得一切都會好起來
you don’t know how I feel inside
但你並不知道我心中的感受

I wanna escape, I wanna fight
我想要逃跑，又想要掙扎
instead I just put on a smile
但最後我只是無奈地笑了
Cuz there’s no way I can get out
因為我知道自己身陷其中無法脫身

Falling down, to a different world somehow
就墜落吧，逃避到一個不同的世界
Falling down, can’t someone help me out
就崩潰吧，沒有人能來幫幫我嗎？
I’m gonna wait until your gone
我要等著，直到你消失
I’m gonna stay inside my world
我要繼續待在我安全的小小世界裡
let’s pretend nothings wrong, hold me now
就一起假裝沒有壞事發生，抱著我吧

Falling down, to a different world somehow
就墜落吧，逃避到一個不同的世界
Falling down, can’t someone help me out
就崩潰吧，沒有人能來幫幫我嗎？
I’m gonna wait until your gone
我要等著，直到你消失
I’m gonna stay inside my world
我要繼續待在我安全的小小世界裡
let’s pretend nothings wrong, hold me now
就一起假裝沒有壞事發生，抱著我吧

Everytime I look in your eyes
每一次我凝視你的雙眼
I don’t know what to do
我不知道能做些什麼
Everytime I have you near me
每一次你在我身旁
I don’t know how to feel
我不知道自己如何去感受

Everytime I look in your eyes
每一次我凝視你的雙眼
I don’t know what to do
我不知道能做些什麼
Everytime I have you near me
每一次你在我身旁
I don’t know how to feel
我不知道自己如何去感受

Everytime I look in your eyes
每一次我凝視你的雙眼
I don’t know what to do
我不知道能做些什麼
Everytime I have you near me
每一次你在我身旁
I don’t know how to feel
我不知道自己如何去感受