I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
你可以感受到空氣中那不尋常的氣氛嗎？天啊天啊
Well, if you told me you were drowning
唉，如果你跟我說你溺水了
I would not lend a hand
我想我也不會伸出援手
I’ve seen your face before my friend
我看過妳醜惡的嘴臉了朋友
But I don’t know if you know who I am
但我不確定你懂不懂我真實的樣子
Well, I was there and I saw what you did
唉，我那時候人在那裡，親眼看到你幹的好事
I saw it with my own two eyes
我用我的雙眼親自見證了
So you can wipe off that grin,
所以別再假笑了
I know where you’ve been
我知道你去過哪裡
It’s all been a pack of lies
所有一切都變成虛偽的謊言
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
唉，我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
Well I remember, I remember don’t worry
唉，我記得，別擔心，我都記得
How could I ever forget,
我怎麼能忘記呢
It’s the first time, the last time we ever met
我清楚我們首次相遇和別離的時刻
But I know the reason why you keep your silence up,
而且我知道你為什麼選擇沈默不語
No you don’t fool me
不，你不能再把我當傻子耍了
The hurt doesn’t show
你只是看不出來我受傷的樣子
But the pain still grows
但我內在的痛苦不斷的膨脹
It’s no stranger to you and me
這種狀況對我們來說一點都不陌生了
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
唉，我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
但我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
但我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
我可以感覺到今晚的空氣中有種不尋常的氣氛，天啊
But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
但我為了這個時刻已經等了一輩子，我的天啊
蒼白的路易斯 
發表留言